Shutdown squeezes ordinary Americans